There is an attempt to conform to the taxation/representation issue, but it’s never going to be 100%. Non-citizens and foreign entities are going to be subject to certain taxes within the US as well. At a simple level, there’s no way avoid sales taxes. People have to pay sales tax in states they can’t vote in either
The street sort of counts too. Licensing requires them to stop for accidents, etc