The GDPR also applies to public institutions as far as I’m aware - but most importantly the concern here is Google and data collected by Google. This data collection is in no way necessary to provide the age verification service. Most of it is not even related to it. The state legally cannot force you to agree to some corporations (i.e. Google’s) terms, even if we completely ignore the GDPR.