The Biden administration is suggesting the possibility that new penalties could be put in place if the Chinese makers of electric vehicles try to move their production to Mexico to avoid newly announced import taxes.