Police and elected officials say the troops and Marines sent by the Trump administration are not properly trained to interact with civilians. A judge will decide whether to limit their duties.