I think the difference here is a lot of mods on Reddit are very protective about their userbase. I’ve seen promotion of a new community viewed as spam and self promotion whereas on Lemmy people don’t really seem to care. You need it to be a two way street for things like better federation

It probably helps there aren’t a ton of mega-mods here running 30 similar communities and only linking to them