ATC had contact with the helicopter. They advised it of the regional jet and asked them to confirm they could see it. The helicopter replied that they had it in sight and asked for permission to maintain visual separation, which was granted, and they were advised to fly behind it. Essentially that means the helicopter advised they could see it, and would ensure they avoided it. About 5 seconds later they flew into it.