Nobara is built for gaming (it’s a Fedora based Linux distro), I’ve tried it and it’s very nice. To be honest, try a few and see which one you like best. You can dual-boot a Linux system and still keep Windows. This might be a nice way to ease the transition. Each distro will have lots of ways with interacting with its community - Linux is much more about community than Windows so you will find lots of lovely new places and people to help you on your journey.