The presumptive Democratic nominee can appeal to the working class by slapping a higher tax rate on corporations that lavish money on their chief executives but don’t adequately pay their workers.