Mistakes like “you’re” vs “your” are generally not made by people learning English as a second language unless they’ve only learned by speaking (in which case, I’d expect all their spelling to be a mess given that English is a mess). Same with “could of” instead of “could’ve”.