I find if more confusing than annoying, at times. If the emphasizing is getting on the way of being clear, you should maybe use some other way to emphasize it.

“I’m literally broke” shouldn’t be a statement open to interpretation, in my person opinion. The internet and lack of familiarity with strangers just aggravates the problem.