• sunzu@kbin.run
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    4 months ago

    By Germans you mean ethnic Turks who made it and marketed it as such to ethnic germans?

    I mean I get your point but the naming here is part of marketing IMHO German Turks made it for local market while keep “exotic” name

    Rebranding at this stage is futile lol this thing is more popular prolly than the Turkish original lol

    • herrvogel@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      4 months ago

      It is true that it was a Turk that marketed it as such, but it’s mostly the Germans that are so insistent on claiming it’s a German invention. The only Turks I’ve seen that weren’t largely indifferent were those who made and sold the stuff, but even the non-döner-worker Germans can be weirdly militant about it especially after a few drinks.

      In any case, why it was named that is irrelevant to the point. Which is that we’re being pedantic in this thread and, strictly speaking, the name is wrong. It is in gross violation of the unwritten döner naming conventions. But obviously I’m not holding my breath for any official rebranding.