I’m pretty confident that selling bonds is not the only mechanism by which the government has access to money.

No, of course the government has other sources of revenue. That’s not what I said.

Bonds are the mechanism by which the government issues new money. They cannot “print money” without selling the equivalent value in bonds.