While correct about English, Japanese is still different in that you use different counters for different objects qs opposed to what you listed, which they do also have some analogues of as well. Different counter for flat things, cylindrical things, large things, small things, small animals… But at least they have the generic counter that I just use if I’m not 100% positive and it works well enough.