I will say that one example for all is Abba’s “Mamma Mia” which I interpreted the beginning of chorus “Mamma mia, we are collagen” and the beginning of the second part of it “He’ll something broken hardly”. Don’t ask past me why I had to make it about intercellular matrix.
The opening track What’s Up Danger on the Into the Spider-Verse soundtrack I can’t not hear him sing “I like hard cheeses that I might lose; I like it all on the eggs just like you”.
And I have to admit I do like cheese on my eggs…