I’d say my personal issue with Lydia is that she doesn’t seem to have much in terms of personality separate from her role as a housecarl.

But then, I never romanced her, so maybe I missed something.