Yeah, you can run it on anything and its great for even numbered clusters.

You can set up a qdev on a pi or something.

This seems like an obvious bug with the licensing check in the game, or maybe an oversight by nvidia. (bug because one would think it would be adjusted for geforcenow) Why dont you contact nvidia customer service? Ive never used geforce now, but their shield departement is really good.