Many of the issues are related to unauthenticated requests. Even though your reverse proxy provides SSL, Jellyfin still won’t know the difference between you and a random internet user. So, no, your setup doesn’t mitigate the security risks much at all.

“To announce that there must be no criticism of the President, or that we are to stand by the President, right or wrong, is not only unpatriotic and servile, but is morally treasonable to the American public.”

This isn’t a statement rooted in honesty or morality. This is saying the quiet part out loud.

Where should we point them?

HIPAA only applies to Covered Entities. 23andMe does not meet the HHS definition of a Covered Entity.

https://www.hhs.gov/hipaa/for-professionals/covered-entities/index.html

My completely uninformed guess is:

1. we all forgot how to drive like normal people during/after lockdowns and,
2. cars continue to get bigger and heavier, so accidents are more likely to result in total loss

Presumably not, since the repurposed cells won’t have the same surface antigens that the immune system targets for destruction.