antennaweb.org has all the info you need to make the right choice. It also will tell you how high and what direction to point.

I had a oneplus 6 for a while and used lineage. It worked great and had an expansion slot.

Its usually good enough. Mobile check deppsit doesnt work. Other things are fine.

If I cant find the app I need on fdroid, i usually just use the web version.