There is a difference between climate concern, where you desperately want to do anything to fix the climate problems, and climate anxiety, where you are so overwhelmed by the climate issues that it interferes with your ability to take any action.
I suspect this study is focusing only on the latter.
They were possibly confusing nitrogen with carbon dioxide. CO2 will definitely lead to distress in high concentrations, and has been used in some slaughterhouses.