I don’t consider myself to have a lot of tech knowledge. I’m not working in the field, and there’s lots of things I want to do better than now.

If you don’t yet know about what is systemd and how does it work, it’s fine. The documentation of the unit files is a bit more complicated than warranted, like, it’s structure is not that readable, but the syncthing documentation helps in what you need to do