I used to select piped instances via libretube (mobile Firefox lets you install non-approved extensions by making your own collection and choosing that in the browser). Basically I’d go to the extension’s settings page, ping the available instances and choose some of the fastest ones. Although, it’s not at all convenient.