Only if you are piping those emails into something like an LLM assistant or search tool, especially if you’re not checking the results. And in that case, it doesn’t matter what email provider you use.

I can see it maybe messing with search results when you look through your email, but again that’s independent of email provider.