Obligitory “I have to use it for my job,” so let’s commiserate.
It’s the worst program in all of the Office Suite. MS wrote the goddamn OS and email client, but for some reason if I have two instances open for two different inboxes and try to pull one up on the taskbar, the wrong instance will pull up every single time without fail.
My runner-up complaint is how when I use the search bar, sometimes it’ll forget what I’m doing and when I hit enter it’ll open some email instead of executing the search.
Every update makes it worse, so what drives you crazy?
I resend a lot of email. Reply all, update subject, screenshots etc. A few seconds after you reply all, above the to field you start getting status updates. You’re not replying to the latest email. This will be sent to xx people etc. It shifts all the fields down, so my click into the subject to remove the RE: is now editing the cc field instead.