I do think you have to pick your battles when interacting digitally with people in your life, and I agree that you shouldn’t force anyone in to a solution they don’t want to use. But were I OP, I’d pick this battle. Refuse to use it, tell them they can leave you notes on the fridge.