The backdoor highlights the politics, governance, and community management of an ecosystem exploited by massive tech companies and largely run by volunteers.