I gave my students a take home exam over spring break. (This is normal where I teach) One of the questions was particulary difficult. It came down to a factor of three in the solution. That factor inexplicably appeared with no justification on many of their exams. I intend to have the students I suspect of cheating come to my office to solve the problem on the board. What would you do?
If you don’e want students to work together and learn from each other don’t give home assignments. It’s not like they won’e be able to work together irl