In some cases that’s a mistaken assumption.

Some voters don’t bother voting if they don’t have an acceptable candidate to vote for, and sometimes that’s a third-party candidate.

Despite protests to the contrary, the two major parties are not entitled to these votes.