I use Recoleta (in the alternative version) for my personal stuff. I just like the look of it and it’s IMO good for both body text and headlines. I also like the slight 70s vintage style.

Installing Microsoft TTF packages on my distro used to be one of the first things I did. Sometime back I ended up finding suitable replacements that are stock (less packages, less installation steps, less proprietary software.)

I’ve recently found the Inter-font package (mentioned in one of Infinitely Galactic’s YouTube videos. It’s excellent, clean like Noto Sans, but slightly more readable. I’ll swap in the Ubuntu font every now and then for fun though, I really like that one too.