• jamie_oliver@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    1 day ago

    I’ll be honest, I never hear anyone say vos in Spain, except an Argentinian who said it all the time and it sounded really odd

    • Fushuan [he/him]@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      3 hours ago

      They think that saying vosotros instead of ustedes is somehow a signal for us saying vos instead of usted. Fuck no we say tu-vosotros, the colloquial form of usted ustedes.

      Argentinians use vos if I recall correctly the even more formal form of usted.