• bitwaba@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    9 months ago

    What is the line for language evolution ?

    If I start calling dogs “cats” tomorrow, am I wrong? Or have I just taken the first steps towards making my mark on the English language?

    • EatATaco@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      9 months ago

      If I start calling dogs “cats” tomorrow, am I wrong?

      If your audience knows what you mean? No. If your audience has no idea what you mean? Yes.

      Or have I just taken the first steps towards making my mark on the English language?

      If it becomes a norm? Yes.

      But what does this have to do with the price of tea in China? We were talking about literally, and how it is literally (the way you mean it) a contranym now. Using it to only mean figuratively (the way you want it to be used), especially when it had been used that way for a long time and even has a history of using is no longer “idiotic” it’s just a common usage of the term. It mildly irks me too, however, I can’t remember the last time I was actually confused by the intent of the speaker.