If you choose to build one, I think people at !Buildapc@lemmy.world will be willing to help.
This is a good reference for comparing parts: https://pcpartpicker.com/
Plus, building the PC with your son could be a very exciting teaching experience for him.