I really like lemmy and have stopped using reddit months ago. My only real gripe with lemmy is the title: when a conversation gets going in the comment section, that gets killed when the post is deleted, for whatever reason. I can’t even go back to a conversation and have a look at the comment threads to “dwell in nostalgia” (or whatever) if the post to the comment section gets deleted. Piecing the threads together from the inbox and my comments on my profile, and continuing a discussion via direct messages is cumbersome and kind of antithetical.
So, feature request, I guess: Enable retrieving comment sections of deleted (removed from community) posts. Bonus points if new comments could be added after the deletion (/removal) of a post.
A decent approach, as a social platform, would be to use the Reddit model. The content is stripped and replaced with [deleted] if deleted by the user, and [removed] if removed by moderation (with the appropriate log in the modlog). This should maintain the overall comment chain.
I think the issue may be federating the update to other instances. I’m not sure how it works now, but if it’s treated as an edit, that should work like they currently do.