Eh I feel like that is semantics. If we are specific and refer to how individuals adapt to be lactose tolerant, you could still say “humans evolved to drink milk” instead in reference to how the population of humans that could adapt and become lactose tolerant grew in relation to humans that couldn’t.