Probably not obscure per se, as it is the main theme of Raziel and Kain’s conflict in Soul Reaver, but Ozar Midrashim - Information Society, is one piece that I deeply enjoy.

There’s a metal cover of the game’s music, “Between the Zones”, with Wasteland Midrashim and Forgotten Lament being some I enjoy a lot.