You can almost always replace the battery, even when the manufacturer doesn’t want you to. As for flashlights, they typically come with easily user-replaceable ones, often even sold separately. Worst-case, you can get a AA or AAA flashlight and use rechargeable AA/AAAs.