More than 250,000 people in the US die every year because of medical mistakes, making it the third-leading cause of death after heart disease and cancer.