“Too many” kinda sounds right to my ear because beans is plural, but the second logically seems right because its served by volume and is not ‘countable’ as ordinary (non-destroyed) beans might be.
“Too many” kinda sounds right to my ear because beans is plural, but the second logically seems right because its served by volume and is not ‘countable’ as ordinary (non-destroyed) beans might be.
Try to count a can of refried beans and get back to me with a result.
Lol, I know, right?
On my plate it’s a volumetric thing, so a single unit.
But it is “beans” (plural) in a can.
One can.
Done.
The plural on the word takes precedence over the actual countability of the thing. Unless you want to start calling it a can of “refried bean”