Scientists have accidentally stumbled upon a potential new treatment for hereditary-patterned baldness, the most common cause of hair loss in both men and women worldwide.