But to install from local storage, you first download or fetch a storage medium from a remote location with the file on it. There isn’t that much of a difference IMO.

I would not call it side-loading when I download a file and then install it on the same device. Because that is how it has always worked. I never before heard people describing downloading and executing a setup.exe as “side-loading”.