Such a shame. Fuel cell EVs seem like such a good idea according to Toyota, but the reality of living with one seems pretty terrible, not to mention the problems with producing hydrogen cleanly and making it available affordably and conveniently.
PDF of the filing available here: https://www.classaction.org/media/caluwe-et-al-v-toyota-motor-sales-usa-inc-et-al_1.pdf
What makes you think DC charging infrastructure takes anything away from transit? Both can happen and are happening simultaneously.