Use these to enable Wayland support: –enable-features=UseOzonePlatform --ozone-platform=wayland

To launch the app on ARM, install electron from package manager, copy paste signal’s application directory and launch like this: /path/to/electron /path/to/app.asar

I don’t use Signal, these are generic instructions for electron apps so YMMV.