The statement followed a report in The Times that a federal health official had urged the removal of age minimums from treatment guidelines for transgender minors.