It does seem a little condescending in this context. I have known one or two people who don’t “bro” in normal conversation, but once it’s an argument they say it in every retort. It can feel slightly toxic when used this way.

Not as toxic as stalking downvoters though