(More) Specifics:
- Undoing the protection should include filling in a password.
- The password should be different from the one used with
sudoor any other passwords that are used for acquiring elevated privileges.
All (possible) solutions and suggestions are welcome! Thanks in advance!
You can read about SELinux here or ACLs here. SELinux can be pretty complex if you’ve never used it, so make sure you understand it well. I believe it should be able to do what you want to achieve.