I’m also appreciating how easy it is to navigate given the context. It has everything you need to find what you want at a glance: good spacing, clear icons, and sorted in the order I’d most likely expect. It could use a couple separators, though, or maybe extend the layout to two columns like a start menu.

I don’t see the problem besides the jump scare of expecting a smaller menu.