Valve has announced to developers that they're going to be rolling out better ways to show off controller support for games on Steam.